Jos (e)ukkosi kieltää sua juomasta

Jos (e)ukkosi kieltää sua juomasta,
niin juo, niin juo.
Jos kieltää sua viinoja tuomasta,
niin tuo, niin tuo.
Mutt' juomasta älä sinä milloinkaan lakkaa,
vaan hanki sinä itselles' parempi akka,

[KERTO:]
Ja juo ja laula, ja juo ja laula,
ja juo ja laula, ja juo ja laula ja...
Trink, trink, Brüderlein, trink,
lass doch die Sorgen zu Haus!
Trink, trink, Brüderlein, trink,
leere dein Glas mit mir aus!

Meide den Kummer und meide den Schmerz,
dann ist das Leben ein Schertz,
mein lieber Augustin!
Meide den Kummer und meide den Schmerz,
dann ist das Leben ein Schertz, huhhei!

Upseerit sodassa taistelee,
ja juo (ja laulaa), ja juo (ja laulaa),
Ja välillä korkkia haistelee
ja juo (ja laulaa), ja juo (ja laulaa).
Kun taistelun melskeessä pyssyt ne paukkaa,
niin upseerit välillä pullosta naukkaa,

[KERTO]
Kauf dir ein Auto und fahr gegen Baum,
dann wird das Leben ein Traum,
mein lieber Augustin!
Kauf dir ein Auto und fahr gegen Baum,
dann wird das Leben ein Traum, huhhei!

Maisterit koulussa opettaa,
ja juo (ja laulaa), ja juo (ja laulaa).
Ja illalla tuntinsa lopettaa,
ja juo (ja laulaa), ja juo (ja laulaa).
Kun päivällä saksaa ja matikkaa jauhaa,
niin illalla raitilla RÄYHÄÄ JA PAUHAA.

[KERTO]
Heirat im Sommer, Scheide in März,
dann ist das Leben ein Schertz,
mein lieber Augustin!
Heirat im Sommer, Scheide in März,
dann ist das Leben ein Schertz, huhhei!

Yhä seurassa veikot nuo maistelee,
ja juo, ja juo,
Ja viime pullosta taistelee,
ja juo, ja juo.
Kun baarissa viimein on tarjoilu loppu,
on päässäkin sammunut viimeinen proppu.

[KERTO]
Meide die Weiber und meide das Bier,
dann wird ein Sportsmann aus dir,
mein lieber Augustin!
Meide die Weiber und meide das Bier,
dann wird ein Sportsmann aus dir, huhhei!

Kas kuusen latvassa oksien alla
on pesä pienoinen oravalla
Joka juo ja laulaa ja juo ja laulaa
ja juo ja laulaa ja juo ja laulaa
ja juo...